작성일 : 06-07-26 14:46
 조회 : 5,277
|
 2006년상반기결산보고.xls (19.0K) [117] DATE : 2006-07-26 14:46:08 |
If Thou Must Love Me (Elizabeth Barret Browning) 당신이 날 사랑해야 한다면
If thou must love me, let it be for nought 당신이 날 사랑해야 한다면 다른 아무것도 아닌 오직
Except for love's sake only. Do not say 사랑만을 위해 사랑해주세요. 이렇게 말하지 마세요.
'I love her for her smile-her look-her way '그녀의 미소와 외모와 부드러움 말씨 때문에
Of speaking gently' ....Neither love me for 그녀를 사랑해.' 연민으로 내 볼에 흐르는 눈물
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry- 닦아주는 마음으로도 사랑하지 마세요.
A creature might forget to weep, who bore 당신 위로 오래 받으면 우는 걸 잊고
Thy comfort long, and lose thy love thereby! 그래서 당신 사랑까지 잃으면 어떡해요.
But love me for love's sake, that everymore 그저 오직 사랑만을 위해 사랑해주세요. 사랑의
Thou may'st love on, through love's eternity. 영원함으로 당신이 언제까지나 사랑할 수 있도록.
찬미예수님
아무 조건없이 순수하게 오직 사랑만을 위해 사랑할 수 있도록 삶의 용기를 주소소.
너무 좋은 엘리자벳 베릿 브라우닝의 시를 소개합니다. 온갖 세속에서 벗어나
주님의 찬란한 영광(부활 승천 성령 하늘에 불러오심 천상모후의관)을 묵상하면서
살아갈 수 있도록 희망과 사랑을 주소서. 저희 ME가족들의 가정이 항상 주님께서 설계하시는
건강과 성가정을 이룰 수 있도록 지혜와 마리아와 요셉의 가정처럼 주님의 은총이 그윽한
꿈의 궁전이 되게 하여 주소서. 보잘것 없는 주님의 종 엎드려 기도합니다. 아멘
존경하는 ME동지님
2006년 상반기도 지났읍니다.
흐르는 강물처럼 서로 같이 흐르면서 주님께 가까이 다가가고 있읍니다.
2006년 상반기 결산자료(별첨 엑셀화일)를 보고합니다. 참고하여 주시고 현재 ME가 주관하여
진행하고 있는 외짝교우교리반의 적극적인 참여와 수강하고 있는 교우들이 주님의 은총속에
과정을 결석없이 완수할 수 있도록 많은 기도 부탁드립니다.
2006년 7월 26일
박준수안드레아&안희남골롬바 올림
별첨: 2006년 상반기 결산보고
|
|
