³ª´®ÅÍ > Æò½Åµµ ´Üü ÇùÀÇȸ


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 06-07-26 14:46
[ÀϹÝ] 2006³â »ó¹Ý±â °á»êº¸°í
 ±Û¾´ÀÌ : ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦
Á¶È¸ : 5,378  
   2006³â»ó¹Ý±â°á»êº¸°í.xls (19.0K) [117] DATE : 2006-07-26 14:46:08
If Thou Must Love Me (Elizabeth Barret Browning)    ´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é
  If thou must love me, let it be for nought  ´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ ¿ÀÁ÷
  Except for love's sake only. Do not say  »ç¶û¸¸À» À§ÇØ »ç¶ûÇØÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
  'I love her for her smile-her look-her way '±×³àÀÇ ¹Ì¼Ò¿Í ¿Ü¸ð¿Í ºÎµå·¯¿ò ¸»¾¾ ¶§¹®¿¡
  Of speaking gently' ....Neither love me for  ±×³à¸¦ »ç¶ûÇØ.' ¿¬¹ÎÀ¸·Î ³» º¼¿¡ È帣´Â ´«¹°
  Thine own dear pity's wiping my cheeks dry- ´Û¾ÆÁÖ´Â ¸¶À½À¸·Îµµ »ç¶ûÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
  A creature might forget to weep, who bore      ´ç½Å À§·Î ¿À·¡ ¹ÞÀ¸¸é ¿ì´Â °É ÀØ°í
  Thy comfort long, and lose thy love thereby!  ±×·¡¼­ ´ç½Å »ç¶û±îÁö ÀÒÀ¸¸é ¾î¶±ÇØ¿ä.
  But love me for love's sake, that everymore  ±×Àú ¿ÀÁ÷ »ç¶û¸¸À» À§ÇØ »ç¶ûÇØÁÖ¼¼¿ä. »ç¶ûÀÇ
  Thou may'st love on, through love's eternity. ¿µ¿øÇÔÀ¸·Î ´ç½ÅÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö³ª »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï.

Âù¹Ì¿¹¼ö´Ô
¾Æ¹« Á¶°Ç¾øÀÌ ¼ø¼öÇÏ°Ô ¿ÀÁ÷ »ç¶û¸¸À» À§ÇØ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »îÀÇ ¿ë±â¸¦ ÁÖ¼Ò¼Ò.
³Ê¹« ÁÁÀº ¿¤¸®ÀÚºª º£¸´ ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¿Â°® ¼¼¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª
ÁÖ´ÔÀÇ Âù¶õÇÑ ¿µ±¤(ºÎÈ° ½Âõ ¼º·É Çϴÿ¡ ºÒ·¯¿À½É õ»ó¸ðÈÄÀÇ°ü)À» ¹¬»óÇϸ鼭
»ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èñ¸Á°ú »ç¶ûÀ» ÁÖ¼Ò¼­. ÀúÈñ ME°¡Á·µéÀÇ °¡Á¤ÀÌ Ç×»ó ÁÖ´Ô²²¼­ ¼³°èÇϽôÂ
°Ç°­°ú ¼º°¡Á¤À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÇý¿Í ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿ä¼ÁÀÇ °¡Á¤Ã³·³ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ±×À¹ÇÑ
²ÞÀÇ ±ÃÀüÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­. º¸Àß°Í ¾ø´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ ¾þµå·Á ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à

Á¸°æÇÏ´Â MEµ¿Áö´Ô
2006³â »ó¹Ý±âµµ Áö³µÀ¾´Ï´Ù.
È帣´Â °­¹°Ã³·³ ¼­·Î °°ÀÌ È帣¸é¼­ ÁÖ´Ô²² °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
2006³â »ó¹Ý±â °á»êÀÚ·á(º°Ã· ¿¢¼¿È­ÀÏ)¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù.  Âü°íÇÏ¿© Áֽðí ÇöÀç ME°¡ ÁÖ°üÇÏ¿©
ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü¦±³¿ì±³¸®¹ÝÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ¼ö°­ÇÏ°í ÀÖ´Â ±³¿ìµéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃѼӿ¡
°úÁ¤À» °á¼®¾øÀÌ ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº ±âµµ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

                                                                        2006³â 7¿ù 26ÀÏ 
                                                                        ¹ÚÁؼö¾Èµå·¹¾Æ&¾ÈÈñ³²°ñ·Ò¹Ù ¿Ã¸²

º°Ã·: 2006³â »ó¹Ý±â °á»êº¸°í

 
 

Total 1,539
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
[ÀϹÝ] ¹Ì»çºÀ»ç¿ä·É ±Ç¿ëÁÖ 11-17 129783
[°øÁö] Æò´ÜÇù È®´ëȸÀÇ ÀÚ·á¾ç½Ä(ºÐ±âº°º¸°í) ±è¿ä¼Á 11-11 131648
[°øÁö] Æò´ÜÇù ¿ù·Êº¸°í¼­ ¾ç½Ä ±è¿ä¼Á 11-11 136742
[ÀϹÝ] Æò½Åµµ »çµµÁ÷ ´ÜüÇùÀÇȸ ¸í´Ü ¹× ¿¬¶ôó(2012.11¿ùÇöÀç) ±è¿ä¼Á 11-26 137091
[ÀϹÝ] 9½Ã ¹Ì»çÁ¶ ¹× ºÀ»ç½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ±è¿ä¼Á 01-14 136186
[ÀϹÝ] Æò´ÜÇù ȸÀÇ·Ï ¾ç½Ä ±è¿ä¼Á 11-20 139987
99 [ÀϹÝ] 2006 ¿µ¼º½É¸®»ó´ã¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³» Àü.Áø.»ó ¡¦ 10-25 6437
98 [ÀϹÝ] ±×´ë¿¡°Ô ³ìÂ÷ ÇÑÀÜ µû¸¦ ¶§ ¾ÈÅä´Ï¿À,¡¦ 10-23 5620
97 [ÀϹÝ] °¨µ¿Àִ å "ÇູÁÖ½Äȸ»ç" ¼Ò°³(º°Ã·:¿ä¾à Âü°í, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®) ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 10-19 5863
96 [ÀϹÝ] ¿Ü¦±³¿ì ±³¸® Áö¿ø ºÀ»ç¿Í ME ¼Ò°³¸ðÀÓÀ» ³¡³»°í ¾ÈÅä´Ï¿À,¡¦ 10-14 7118
95 [ÀϹÝ] À̰͵µ Çà¿îÀΰ¡¿ä? ¹Úµ¿Ã¶(¾È¡¦ 10-12 6347
94 [ÀϹÝ] ¾È³çÇϼÌÀ¾´Ï±î? ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 10-02 5675
93 [ÀϹÝ] ºÐ´çÁö±¸ MEüÀ°´ëȸ °á°ú º¸°í ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 09-09 5536
92    [ÀϹÝ] [re] ºÐ´çÁö±¸ MEüÀ°´ëȸ ÃàÁ¦³¯ÀÌ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù ±è¶óÆÄ¿¤ 08-25 8061
91 [ÀϹÝ] ºÐ´çÁö±¸ MEüÀ°´ëȸ ÃàÁ¦³¯ÀÌ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù (1) ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 08-21 5796
90 [ÀϹÝ] ÇѸ¶À½ÇѸöÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ ÇѸ¶À½.... hanmaum 08-21 6108
89 [ÀϹÝ] ºÐ´çÁö±¸ ME üÀ°´ëȸ ¾Ë¸² ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 08-09 5618
88 [ÀϹÝ] ºÎºÎ°¡ »ç´Â ÀÌÀ¯(ÇüÅÂ) (1) ¿äÇÑ(»õº®¡¦ 07-29 5512
87 [ÀϹÝ] 2006³â »ó¹Ý±â °á»êº¸°í ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 07-26 5379
86 [ÀϹÝ] 8¿ù º»´ç »óÀÓÀ§¿øȸ Âü¼® °á°ú º¸°í ¾Èµå·¹¾Æ&¡¦ 07-18 5558
85 [ÀϹÝ] ³ªÀÌ°¡ µé¸é ¾ÈÅä´Ï¿À,¡¦ 07-13 5619
   91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  




º»´ç ¾Ë¸²ÅÍ ³ª´®ÅÍ ±×¸²ÅÍ ¹ÏÀ½ÅÍ
°æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ ¾çÇö·Î 170 (À̸ŵ¿ 106-1 ¹øÁö)
Tel: 031-703-4437  Fax: 031-707-6950  Email: bdpaul@casuwon.or.kr