|
나눔터 > 나눔방
|
 |
 |
|
작성일 : 03-07-05 00:00
 조회 : 6,429
|
<UL>
<UL>
<UL>
<UL><FONT face=굴림 color=teal size=2>┗━ 영원에서 영원으로 ━┓(http://cafe.daum.net/0one0one/)의<BR>게 시 판 : ♬∼♪∼가 톨 릭 상 식。에서 섬돌선교사 님이 쓰신<BR>글을 옮깁니다.<BR></UL></UL></UL></UL>
<CENTER><BR>
<TABLE style="BORDER-RIGHT: #660099 10px dashed; BORDER-TOP: #660099 10px dashed; BORDER-LEFT: #660099 10px dashed; BORDER-BOTTOM: #660099 10px dashed; BACKGROUND-COLOR: #110066" width=600>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG style="FILTER: alpha(opacity=310,finishopacity=0,style=2)" height=300 hspace=5 src="http://home.cein.or.kr/~x1najang/flower/images/t21_2.jpg" width=300 align=left vspace=20 border=0 border0> <BR><IMG id=chara1 style="LEFT: 630px; POSITION: absolute; TOP: 450px" alt="" src="http://my.netian.com/~whitesun1/icon/bullet-10.gif" align=bottom border=0 name=chara1> <BR><IMG id=chara2 style="LEFT: 520px; POSITION: absolute; TOP: 350px" alt="" src="http://my.netian.com/~whitesun1/icon/bullet-10.gif" align=bottom border=0 name=chara2> <BR><IMG id=chara3 style="LEFT: 280px; POSITION: absolute; TOP: 500px" alt="" src="http://my.netian.com/~whitesun1/icon/bullet-10.gif" align=bottom border=0 name=chara3>
<TR>
<TD><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FILTER: shadow(color=#000000,direction=135); WIDTH: 100%; COLOR: pink; HEIGHT: 15px">
<BLOCKQUOTE><B><FONT size=4>
<CENTER></CENTER><PRE> <FONT face=바탕 color=pink size=4> <P style="MARGIN-LEFT: 15mm; LINE-HEIGHT: 160%" align=left><B><CENTER>
<BR>
♤기독교라는 의미 알고 사용합시다♤<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
얼마 전 <BR>
텔레비젼의 한 프로그램에서 <BR>
초대교회에 대한 이야기를 하면서 <BR>
"기독교"라는 표현을 하고 있었습니다. <BR>
<BR>
<BR>
<BR>
정확히는 모르지만 <BR>
언제부터인가 우리 나라에서는 <BR>
"기독교"라고 하면 <BR>
개신교만을 지칭하여 사용하고 <BR>
가톨릭 과 개신교를 함께 지칭할 때는 <BR>
의도적으로 "그리스도교"라고 표현하고 있는데<BR>
이것은 참으로 잘못된 표현입니다. <BR>
<BR>
왜냐하면<BR>
그리스도나 기독은 <BR>
같은 말이기 때문입니다. <BR>
<BR>
<BR>
<BR>
처음 우리 나라에 <BR>
성서가 번역되어 들어올 때 <BR>
우리 나라는 중국어의 성서를 한글로 번역하였습니다. <BR>
<BR>
그리고 <BR>
중국성서는 <BR>
"그리스도"를 번역하면서 <BR>
"기독(基督)"이란 말로 번역하였습니다. <BR>
그러기 때문에 "그리스도교"나 "기독교"는 <BR>
다같이 그리스도를 믿는 종파를 지칭하는 의미가 됩니다. <BR>
<BR>
<BR>
<BR>
기독교라는 말은 <BR>
초대교회에서부터 시작되었고 <BR>
개신교는 초대교회 이후에 생겨난 것이기 때문에 <BR>
애써 개신교 하나만을 기독교라고 표현하려 한다면 <BR>
이것은 이치에 맞지 않는 말이 됩니다. <BR>
<BR>
그리고 <BR>
신, 구교(新舊敎)라는 표현도 <BR>
흔히 신교(新敎)라고 하면 개신교를 지칭하고 <BR>
가톨릭을 구교(舊敎)라고 부르고 있는데 <BR>
<BR>
초대교회로부터 <BR>
오래되었다는 의미로 구교라 하고 <BR>
1529년 루터의 종교개혁 이후 발생된 프로테스탄트 (Protestant)를 <BR>
새로운 종교라는 의미에서 신교라고 부르고 있는데 <BR>
이것도 사실상 잘못된 표현이 아닌가 생각됩니다. <BR>
<BR>
왜냐하면 예를 들어 <BR>
구약성서와 신약성서와 같이 <BR>
신, 구( 新舊)라고 분리할 때에는 <BR>
분명 어떤 단결점이 나타나고 있어야 하는데 <BR>
그 단결점이 나타나지 않기 때문입니다. <BR>
<BR>
<BR>
<BR>
우리 가톨릭 교회는 <BR>
초기의 교회에서부터 오늘날까지 <BR>
그대로 가톨릭 교회로 이어져 내려오고 있기 때문에 <BR>
애써 이를 구교라고 칭할 필요성이 없다고 생각되며 <BR>
우리가 흔히 이야기하는 개신교는 프로테스탄트로 칭하는 것이 <BR>
올바른 표현일 것입니다 <BR>
<BR>
<BGSOUND balance=0 src="http://easyflash.tv/sound_files/files/휘파람새.wav" volume=0 loop=infinite>
<EMBED src=http://tkor.bugsmusic.co.kr/top20000/kor/10/kor10160223.asf hidden=true type="text/plain; charset=ISO-8859-1" loop="true" volume="0"></CENTER></B></FONT></PRE></FONT></B></BLOCKQUOTE></SPAN></TR></TBODY></TABLE></CENTER></FONT>
|
|
|
