³ª´®ÅÍ > ³ª´®¹æ

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 08-06-02 22:23
"Á¶¸£´Ù³ë//¾Èµå·¹¾Æ ¼Î´Ï¿¡ "5¿ùÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯Ã³·³"- ÆĹٷÎƼ, ¸®Ä«
 ±Û¾´ÀÌ : ±è¿ä¼Á
Á¶È¸ : 4,266  




Luciano Pavarotti sings the title role of Andrea Chenier
Metropolitan Opera April 4, 1996

Giordano (1867 - 1948)
Andrea Chenier
(Act IV) Come un bel dì di maggio
5¿ùÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯Ã³·³



¼º ¸¶ÀÚ¸£¿¡ ÀÖ´Â °¨¿ÁÀÇ Á¤¿ø(4 ¸·)
°¨¹æÀÇ Èñ¹ÌÇÑ µîÀܹؿ¡¼­ ½ÃÀÎ ¼Î´Ï¿¡°¡ ´ÜµÎ´ë¿¡ ¿À¸£±â Àü
5¿ùÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯Ã³·³(Come un bel di di maggio) À̶õ ½Ã¸¦ Ä£±¸
¿¡°Ô µé·ÁÁÖ¸ç ºÎ¸£´Â ¾Æ¸®¾ÆÀÌ´Ù

Come un bel dì di maggio
Che con bacio di vento
E carezza di raggio,
Si spegne in firmamento,
Col bacio io d'una rima,
Carezza di poesia,
Salgo l'estrema cima
Dell'esistenza mia.

La sfera che cammina
Per ogni umana sorte
Ecco giA mi avvicina,
All'ora della morte,

»êµé ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÔ¸ÂÃß°í µû½ºÇÑ ÇÞ»ìÀÌ °¨½ÎÁÖ´ø
5¿ùÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ ÆĶõ ÇÏ´Ã ¼Ó¿¡ »ç¶óÁ® °¡µí,
¿îÀ²ÀÇ ÀÔ¸ÂÃã°ú ½ÃÀÇ Æ÷¿Ë ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ ¿Â
³» »îµµ ÀÌÁ¦ ±× Á¤Á¡¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù.
Á×À½À̶ó´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¼÷¸íÀÌ
Áö±Ý ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ³» ¸¶Áö¸· ½Ã°¡ ¿Ï¼ºµÇ±â Àü¿¡
»çÇü ÁýÇàÀÎÀÌ ³» »îÀÇ Á¾¸»À» ¾Ë¸®·¯ ¿À°ÚÁö.

½ÃÁ¤(ãÌï×)ÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿©,
ºÎµð ´ç½ÅÀÇ ½ÃÀο¡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø
¿¹ÀüÀÇ ±× ºû³ª´Â ¿µ°¨À» ºÎ¿©ÇϼҼ­!
´ç½ÅÀÌ ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ
³» ½Ã´Â Á×À½À» ¾ÕµÐ ÀÚÀÇ
Â÷°¡¿î, ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» ¹ß»êÇϸ®¶ó!



ÇÁ¶û½ºÀÇ Çõ¸í±â¿¡ Çõ¸í¿îµ¿¿¡´Â °ø¸íÇϸ鼭µµ Çõ¸íÁöµµÀÚÀÇ
°ú°ÝÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© óÇüµÈ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ ½ÃÀÎÀÌÀÚ Çõ¸í°¡ÀÎ ¾È
µå·¹¾Æ ¼Î´Ï¿¡(1761¡­1794)°¡ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù

Àü4¸·¿¡ ·çÀ̽º À̷縮ī Àۻ翡 1896³â ¹Ð¶ó³ëÀÇ ½ºÄ®¶ó±ØÀå
¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÈ ½ÃÀΰú Çõ¸í¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸ô¶ôÇÑ ¹éÀÛÀÇ µþ ¸¶´Þ·¹³ª¿Í¿Ü
¼ø°áÇÑ »ç¶ûÀ» ±×¸° °ÍÀ¸·Î µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í ´ÜµÎ´ë¿¡ ¿À¸£´Â
ºñ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ´Ù

Luciano Pavarotti, Tenor
Riccardo Chailly, cond
National Philharmonic Orchestra


 
   
 






º»´ç ¾Ë¸²ÅÍ ³ª´®ÅÍ ±×¸²ÅÍ ¹ÏÀ½ÅÍ
°æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ ¾çÇö·Î 170 (À̸ŵ¿ 106-1 ¹øÁö)
Tel: 031-703-4437  Fax: 031-707-6950  Email: bdpaul@casuwon.or.kr