|
나눔터 > 나눔방
|
 |
작성일 : 02-09-19 00:00
 조회 : 3,644
|
안녕하세요
성서에대해 잘아시는분께서 답장을 주실것으로 알고 기다렸는데 글이 안올라와 제가 자료를 찾아보고 답변을 올립니다.
대부분의 그리스도 성서는 기원전 3~2세기에 번역된 '70인역' 이 일컬어지는 그리스어 목록에 따라 모세오경, 역사서, 사서와 지혜서, 예언서로 분류하고 있으며 로마가톨릭과 정교회에서는 김까리따스님께서 배우신대로 구약 46장으로 분류 하고 있습니다.
모세오경 5장, 역사서 16장, 사서와지혜서7장, 예언서 18장 총 46장
그러나 역사서 4장(토비트, 유딧, 마카베오 상, 하)와 사서와 지혜서 2장(지혜서, 집회서) 예언서 1장(바룩) 총 7장을 개신교에서는 외경, 유대성서에서는 비경전이라하여 구약성서에서 제외하고 있습니다.
한국에서는 많은교우께서 가톨릭과 개신교가 함께 번역한 공동번역본을 갖고 게신데 이경우 상기 7장이 빠진경우가 있어 성서 쓰시는분께서 빠뜨리는 경우가 있는 것 같습니다.
성서를 쓰실때 빠진 위의 7장의 성서를 갖고 게신분이 쓰기를 해주시면 될것 같습니다.
미흡한 답변인데 잘아시는 분께서 더 자세히 설명해주실것으로 기대 합니다
☞ 김까리따스 님께서 남기신 글
> 안녕하세요?
>가끔 성서 이어쓰기를 하는 초보 신자입니다.
>제가 교리를 배울때는 구약 46장, 신약 27장 이라고 배웠는데
>성서 이어쓰기에는 몇가지 부분(토비트, 유딧, 마타베오상,하, 등등...)이 빠져있어서
>읽다 쓰다보면서 가끔 의문이 들었어요.
>이유가 있는 것인가요??
|
|
|
