Perhaps Love / John Denver
Perhaps love is like a resting place
¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº ÈÞ½ÄóÀÎ °Í °°¾Æ¿ä
A shelter from the storm
ÆødzÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Àº½ÅóÀÌÁÒ
It exists to give you comfort
»ç¶ûÀº ´ç½Å¿¡°Ô À§¾ÈÀ» ÁÖ±â À§ÇØ Á¸ÀçÇØ¿ä
It is there to keep you warm
´ç½ÅÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÁöÄÑÁÖ´Â °÷ÀÌÁÒ
And in those times of trouble
±×¸®°í ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡
When you are most alone
´ç½ÅÀÌ °¡Àå ¿Ü·Î¿ï ¶§
The memory of love will bring you home
»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀº ´ç½ÅÀ» ¾È½Äó·Î ¾È³»ÇÒ °Å¿¹¿ä
Perhaps love is like a window
¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº â¹®°ú °°¾Æ¿ä
Perhaps an open door
¾Æ¸¶µµ ¿·Á ÀÖ´Â ¹®ÀÌÁÒ
It invites you to come closer
»ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡µµ·Ï ÇØ¿ä
It wants to show you more
´ç½Å¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏÁÒ
And even if you lose yourself
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ±æÀ» ÀҾ
And don't know what to do
¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸¥´Ù°í Çصµ
The memory of love will see you through
»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀº ´ç½ÅÀ» µµ¿Í ÁÙ °Å¿¹¿ä
Oh, love to some is like a cloud
¿À, ¾î¶² ÀÌ¿¡°Õ »ç¶ûÀº ±¸¸§°ú °°¾Æ¿ä
To some as strong as steel
¾î¶² ÀÌ¿¡°Õ °Ã¶°ú °°ÀÌ °ÇØ¿ä
For some a way of living
¾î¶² ÀÌ¿¡°Õ »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀÌ¿¹¿ä
For some a way to feel
¾î¶² ÀÌ¿¡°Õ ´À³¢´Â ¹æ¹ýÀÌ¿¹¿ä
And some say love is holding on
±×¸®°í ¾î¶² ÀÌ´Â ¸»ÇÏÁö¿ä »ç¶ûÀº °ßµð¾î ³ª°¡´Â °ÍÀ̶ó°í
And some say letting go
¶ÇÇÑ ¾î¶² ÀÌ´Â ³õ¾Æ ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í
And some say love is everything
¾î¶² ÀÌ´Â »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ̶ó°í
And some say they don't know
¾î¶² ÀÌ´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏÁÒ
Perhaps love is like the ocean
¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº ÅõÀï°ú °íÅëÀÌ °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â
Full of conflict, full of pain
´ë¾ç°ú °°¾Æ¿ä
Like a fire when it's cold outside
¹ÛÀº ºñ·Ï Ãß¿öµµ ¶ß°Å¿î ºÒ°ú °°¾Æ¿ä
Thunder when it rains
ºñ°¡ ³»¸± ¶§ õµÕ°ú °°¾Æ¿ä
If I should live forever
¸¸ÀÏ »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇÏ°í
And all my dreams come true
³ªÀÇ ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù¸é
My memories of love will be of you.
»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Ãß¾ïÀº ´ç½Å¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ °Å¿¹¿ä
And some say love is holding on
±×¸®°í ¾î¶² ÀÌ´Â ¸»ÇÏÁö¿ä »ç¶ûÀº °ßµð¾î ³ª°¡´Â °ÍÀ̶ó°í
And some say letting go
¶ÇÇÑ ¾î¶² ÀÌ´Â ³õ¾Æ ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í
And some say love is everything
¾î¶² ÀÌ´Â »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ̶ó°í
And some say they don't know
¾î¶² ÀÌ´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏÁÒ
Perhaps love is like the ocean
¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÀº ÅõÀï°ú °íÅëÀÌ °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â
Full of conflict, full of pain
´ë¾ç°ú °°¾Æ¿ä
Like a fire when it's cold outside
¹ÛÀº ºñ·Ï Ãß¿öµµ ¶ß°Å¿î ºÒ°ú °°¾Æ¿ä
Thunder when it rains
ºñ°¡ ³»¸± ¶§ õµÕ°ú °°¾Æ¿ä
If I should live forever
¸¸ÀÏ »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇÏ°í
And all my dreams come true
³ªÀÇ ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù¸é
My memories of love will be of you.
»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Ãß¾ïÀº ´ç½Å¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ °Å¿¹¿ä
^*^juliana
|